[Damien Rice]

這個月十一號我跟我同學還有她朋友一起去科隆聽Damien Rice的演唱會，我們很幸運，因為Damien Rice在歐洲巡迴演唱會的票幾乎都賣光了，唯獨科隆這還有票。被定義為愛爾蘭鄉村創作歌手的Damien Rice，1973年出生於都柏林(12.07)。Damien原本在Juniper樂團當吉他手，後來離團去了義大利一陣子，一邊寫歌創作，一邊到處旅行，之後才又回都柏林組團。因為電影配樂家David Arnold的幫忙（Damien的表哥），在2002年Damien Rice終於有機會發表自己的第一張專輯“0“，開啟了他在國際上的知名度。2006年冬天，Damien發表他第二張專輯“9“,也開始他一連串的歐洲美國巡迴演唱。

聽了很多流行歌曲後，越來越喜歡這種就只有吉他伴奏的演唱，少了很多裝飾，但那種歌聲的力量可以更深入，可以更震撼。我很喜歡Damien的The Blower’s Daughter，這或許也是他最著名的一首歌。這次在科隆的演唱會基本上我還是滿意的，雖然跟我同行的兩人都認為Damien這次現場唱歌力度過大，太多歌曲最後都變成嘶吼。不過或許他想展現不同的演唱效果，許多慢歌他都表現的不錯。我想，也許現場表演跟專輯錄製的最大差別就是聽眾的反應與互動。這次我最喜歡的歌曲是Eskimo，他表現的比在專輯裡頭的要好。這次演唱會讓我印象深刻的是跟Damien一起演出了兩位同樣是來自愛爾蘭的女生Lisa Hannigan (vocals)和Vyvienne Long (cello)，她們的表現替這場演唱增色不少，讓這場本來偏硬的演唱會，多了點陰柔舒適的氣氛。

Tiredness fuels empty thoughts
I find myself disposed
Brightness fills empty space
In search of inspiration
Harder now with higher speed
Washing in on top of me
So I look to my eskimo friend
I look to my eskimo friend
I look to my eskimo friend
When I’m down, down, down.
Rain it wets muddy roads
I find myself exposed
Tapping doors, but irritate
In search of destination
Harder now with higher speed
Washing in on top of me
So I look to my eskimo friend
I look to my eskimo friend
I look to my eskimo friend
When I’m down, down, down.
kosketa minua – Touch me
älä käsilläsi – Not with your hands
vaan niin että tunnen sinut – But the way I can feel you
kosketa minua – Touch me
älä käsilläsi – Not with your hands
mutta sielussasi – But within your soul
minä kaipaan eskimo-ystävääni – I look to my eskimo friend
When I’m down, down, down.
When I’m down, down, down.
When I’m down, down, down.