小時候曾經看了一個恐怖節目，介紹了年獸的由來，過年時要敲鑼打鼓就是為了趕走年獸。我記得看完後我做了整整一年的噩夢不敢跟父母說。長大後才發現影視分級制度好重要，別人童年有幻想朋友，但我只有年獸騷擾好不公平。我基本上還是喜歡過年的，因為可以在鄉下玩好多砲。最愛蝴蝶炮，可惜通常做工很不行，超難預測路徑。不過我就喜歡大家抱頭亂竄的樣子。有次還不小心飛進屋子裡，被大人罵死。
到底農曆新年英文要怎麼說，網路又是一番論戰。其實農曆是陰陽合曆，但因為要兼顧日月，所以計算複雜，規矩一堆，倒不如直接用陽曆，四年一閏（百年不潤，四百年再閏）就好。或是學日本明治改曆，老節日照搬到陽曆，七夕固定陽曆七月七日。農曆為了要合朔，確保初一都是新月，所以也有大小月之分。跟確定節氣的平氣定氣一樣，都要縫縫補補。
古人觀測技術其實很強，東西方都一樣，但曆法牽涉到政治宗教等許多因素，所以即使有進步的測量計算出現也不見得被採用。早在隋朝就知道節氣平氣的問題，劉焯提出的定氣法一直到明末清初才被採用。南北朝的祖沖之定出木星公轉11.858年（當代測量為11.862年），已經很精確了。明朝沿用元朝《授時曆》一用就是四百年，誤差累積越來越大，徐光啓主持修改曆法，湯若望等傳教士用西方天文學方法測量計算，編了《崇禎曆書》，然後明朝就亡了。清代沿用崇禎曆書，改名《時憲曆》。康熙時湯若望被誣告《時憲曆》只編兩百年是不是說清朝短命，湯若望與欽天監官員被判凌遲跟斬首，超慘。
二十四節氣起源尚無定論，但非常可能是黃河流域起源的，至少西漢《淮南子》時就有二十四節氣，也許很適合中原（關中）的氣候。更北更南其實都不是很符合。尤其是南方，哪來的雪，一直大暑吧。
但全部換成陽曆的壞處可能是流年命盤就跟星座重疊了，要聽國師的還是九天玄女的便成了問題，而且也沒有兩個新年可以過。其實算八字是用干支曆，屬於陽曆的一種。干支月份是用節氣來訂，真的也是曆曆皆辛苦唉。雖然說Lunar New Year不甚準確，但至少正月初一一定是新月，也算是月亮的貢獻。其實叫Happy Nong Year也不錯，畢竟是農民曆，這個年代人算天算都不如不算。
自己在國外過年時，都會聽一整天的中國娃娃，大概就是懷念被俗艷年味轟炸，那是市井小民在平凡生活中能抓住的一點儀式感。即使過去的新年抓馬現在想起來還是令人懷念，過年賭博輸錢的揪心、除夕夜晚炮仗的煙味、初一早晨佛經的清冷，很少有節日那麼黏膩不清令人又愛又恨。
本來說要下雪，結果變成冰雨，我整個凍如脱。Sufjan Stevens 2001有張專輯叫Enjoy Your Rabbit，我蠻喜歡的，靈感來源是十二生肖，所以歌名直接是猴年、鼠年、牛年等等。到兔年時，那首歌就叫Enjoy Your Rabbit，笑死。兔子真的一直跟享樂放縱聯繫在一起。 對了，德國人是吃兔子的（Hasenpfeffer）。我不吃兔子。但第一次去四川時，不小心誤食了一口，覺得肉質頗硬。通常肉兔是大型的野兔（Hase），不是家中的小白兔（Kaninchen）。英文Rabbit字源可能來自古德語的Rubbe，是指海豹或是rub（擼摸）的動作。看到海豹或是小白兔的確是很想大摸特摸一把。英德的Hare/Hase來源則是古日爾曼語灰色。不過rub也有可能是把兔毛脫下來的動作，畢竟兔毛也很暖和（畫風驟變），兔子到底也是溫暖了好幾千年的人類～所以兔兒神值得拜一下（？ 清代胡天保因為偷看御史的屁屁被殺死，後來托夢鄉親解釋他是愛美之心，而且在陰間被霸凌，所以要替他建廟，處理世間甲甲情事。真的也是工作狂唉，佛心來著。
Be First to Comment