德國姊妹 Marianne and Juliane(Die Bleierne Zeit)跟玫瑰圍牆 The Women of Rosenstrasse(Rosenstrasse),這兩部作品都是德國導演Margarethe von Trotta , 其實我對這位導演不熟, 德國姐妹已經是二十多年前的電影了, 裡頭所敘述的姐妹情誼, 導演花了許多篇幅, 有很多地方,很多想法,我不太能夠理解, 但我仔細回想一些片段, 當妹妹自殺身亡後, 她姊姊契而不捨地找出她真正的死亡原因, 這個橋段,似乎常出現在電視影集和好萊烏電影中, 為何我們平常都認為理所當然, 但在這哩,去又覺得怪怪的。 她為了她妹妹, 甚至連論及婚嫁的男友都可以捨棄, 房子,金錢都可以不要, 這種力量,的確有點驚人。
我印象最深刻的一幕就是, 她姊姊瑪麗安去監獄探視她妹妹茱莉時, 茱莉覺得瑪麗安身上那件毛衣很美, 就要求瑪麗安把那件毛衣給她, 於是,她們就在獄監的眾目睽睽下, 各自脫下衣服交換給對方, 這個影像的強度,甚至勝過那些, 交代她們姊妹情深的片段。
玫瑰圍牆則是另一種女性力量的呈現, 故事主線是漢納為了瞭解母親的過去, 開始了一段發現德國二戰歷史的經歷, 都是以女性為主體環環相扣, 藉由發現的過程, 漢納也了解到自己身為猶太女性的不同, 所以從外在的發現轉成自我探求的過程。
Margarethe von Trotta 在刻畫玫瑰大街上, 那些婦女抗爭的場面很生動, 也很令人感動, 有些人是下班之後來抗爭,有些乾脆丟掉工作, 大家想盡辦法想見到自己的丈夫, 故事主角是一位女鋼琴家, 為了自己的丈夫她甚至回去她那個貴族家庭, 去求她父親幫忙,然而沒有奏效, 最後只有他弟弟是站在她這邊的, 她也刻意去參加與部長等高官的聚會, 但她仍為此感到羞愧, 最後,被關在玫瑰大街上的人,被釋放了, 電影裡並沒有說中,這些人被釋放的真正原因, 或許是因為這些女性的抗爭, 或許是因為戰爭已經接近尾聲, 但令人感動的事, 即使在那個大家都被宣傳沖昏理智的年代, 總是被男人取笑太感情用事的女人們, 用自己堅持的感情,還有對於美善的深信, 去拯救了自己的家人。 這是很讓人感動的。
片中結尾沒有安排, 當初收留漢納母親的那位鋼琴家與她母親見面, 而是以漢納的婚禮作為結束, 我想一切都在不言中吧, 體認自己身為母親,身為女兒,身為女人的價值, 可能來的更有意義。
學過一些德文
看了這篇文章, 滿想去看的