[IFFR 2008・Hafez]

Hafez, Abolfazl Jalili, Iran, Japan, 2007, 98′
這部伊朗電影,稍嫌複雜。導演混合兩個名稱:Hafiz,過去稱呼能將整本可蘭經背誦起來的人;Hafez(Diwan Hafez)古代波斯的大詩人,以神祕主義濃厚的情詩著名。片中的主角Hafez便是一個努力通過古蘭經背誦考試的青年。Hafez通過測試之後,得到了Hafiz的稱號,開始在學校裡教書,後來被一位Muftiz(Muftis是伊斯蘭教的大學者,他們組成的法庭,有解釋以可蘭經為本的伊斯蘭教法律的權力,也就是審判權)聘請回家,當作未來媳婦Nabat的家教老師(Nabat來自西藏)。但後來Hafez漸漸愛上Nabat,而且無法抗拒注視她。他偷偷寫給Nabat的情詩被曝光後,遭到懲罰與放逐,並且取消Hafiz的稱號。最後Nabat還是嫁給了Muftiz的兒子(也叫Hafez),不過因為Nabat依舊愛著Hafez,婚後沒多久就病倒了,她的新丈夫去請求Hafez的幫助,才讓她的病情好轉。Hafez因為自己的關係,拖累自己的母親。母親去世後遠走他鄉,隱姓埋名做工。他依舊念念不忘Nabat,為了抗拒愛情的誘惑並且讓自己得到救贖,Hafez開始了鏡子試煉(Mirror Request,拿著一塊鏡子到七個不同的地方,遇到願意為你用清水擦洗鏡子的處女,然後替她完成一任務)。Hafez最終還是沒有完成七步鏡子試煉,而後來跟Nabat離婚的Hafez(Nabat最終回到西藏去),為了感謝之前他的幫助,所以接替他,開始了自己的鏡子試煉。


於是這兩位Hafez,同時愛上一個女人,後來又相繼進行的鏡子試煉,便是這部影片的主軸。一開始搞不清楚狀況的人,整部片到最後就會累積成一堆問號。加上段落連結的方式太跳躍,開頭Hafiz的考試,不斷來回的火車旅行都讓人無法進入狀況。除了解釋不夠明確這部份之外,導演對於畫面的掌控,還有配樂的使用,都有還有一定的水準。因為女主角設定為西藏來的媳婦,片中用了不少西藏的音樂,非常好聽。但是片中的影喻鏡頭太多,雖然還沒有多到讓人生厭的地步。
導演Abolfazl Jalili在映後座談表示,事實上他所有的電影在伊朗都被禁演。他說基本上目前在伊朗的伊斯蘭教世界是禁止拍影片的,他的電影雖然獲得當地官員的許可,但拍攝期間還是遇到不少基本教義派的干擾與阻力。片中的人物服裝混合了南部伊朗,阿富汗與阿拉伯的風格,目的就是不要讓人一眼就看出這是哪裡的服裝。最後導演解釋兩個Hafez的不同之處,他認為一個Hafez是用心與愛在跟阿拉祈禱,另一個Hafez則是用信仰在祈禱。這是接近阿拉的兩種不同方式,他這個說法我蠻能認可的。因為,我個人認為,這就是目前世界上人類宗教信仰主要的兩種方式。有些人是靠直覺,靠體會與感受來接近他們的上帝。而另一些人,則是用規則,用儀式來祈禱。我還算頗喜歡這部影片的。

Recent Posts

foton Written by:

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.