[Rent・吉屋出租]

第一次跟Rent相遇,是高三要準備升學的那段日子,那時的我已經迷上音樂劇。Rent先是在外百老匯首演廣獲好評,三個月之後才移至百老匯,並且灌錄唱片。而也就是那年,我買了Rent的CD。自此,Rent成為我最喜愛的一部音樂劇。這次,Rent來台演出,因為知名度不如歌劇魅影,悲慘世界等經典音樂劇,特地找來了莫文蔚演出Mimi一角,藉此可以增加不少人的興趣。但我猜大部份會來看Rent的人,多半不是為了莫文蔚,雖然我也喜歡莫文蔚,而且看的出她為此下的工夫,但平心而論,Mimi的角色,其實沒有演的多麼令人印象深刻,但比我預期中的,要來的好。

國際會議中心其實是個很差的劇院,如果要把他硬當成劇院的話。它的縱深太長,離舞台太遠又沒電視牆的話,對那些第一次看Rent的人,實在辛苦了點。這使我想起了Rent在紐約的劇院,荷蘭劇院。由於劇院本身很小,因此幾乎每個人都可以感受台上的熱情,音樂的力量,劇情的張力,而這份感動也可以即時反射回舞台。

2000與2001的夏天我都在紐約廝混,2000看了一場Rent,2001看了兩場Rent,因此,Rent這次在台北演出,我看的是我的第四場Rent。2001在紐約的Rent最令我懷念,它每天下午六點,在劇院門口有Rent的樂透活動,也就是會抽出20位左右的人,有機會以20元美金買到第一第二排的位置。一般到紐約觀光的觀光客或許都不知道有這種事,只有像我們這種閑晃的人才會遇到,當然,我們去參加了樂透。

它會每人發一張紙,上面請你寫上名字,最多可以寫兩個名字,也就是說一人限購兩張,他最後把大家的卡片放進一個,很像垃圾桶的大塑膠桶裡,然後一張一張地抽出來,直到20位額滿。平常都沒有類似的運氣的我們,居然就中了。當晚我們就坐在第二排欣賞Rent,也因此,只要我們傍晚還在42街附近的話,我們就會去參加Rent樂透。結果第二次,我跟我朋友Kevin同時都中了,也就是說我們有機會買四張票,真是有種很爽的感覺。這次我們坐第一排,幾乎可以趴在舞台上看表演,而且很容易被演員的口水噴到,即使是看過了兩次,心情還是High到一種不可思議的地步。

雖然那麼短的時間內就看了兩次,但演主角的演員略有不同,本來一個演路人,下次居然變成了主角,這種驚喜也是一般人不會預見的,或是同樣演員在不同場的不同詮釋,這都是有趣的地方。更由於這種機會,本來一開始視線都會被台上演員動作帶著走,注意力也都集中在音樂的部份,但第二次觀賞時,便有機會去留心一些小細節,例如演員服裝,舞台燈光佈景,地上的道具,他們的化妝等等。我想,正是有機會如此深入的觀察,讓我對Rent更加地熱愛。

Rent的故事主題,大部份集中在愛情與友情的討論上,而其中愛情的火花與友情的磨擦是其中最精采的地方,Roger與Mimi從認識到互相愛戀,然後爭吵離開,最後再重逢。Angle與Collins則是認識到相愛,接著永久地分離。Joanne跟Maureen這對最有趣,總是在爭吵。Mark跟Benny則是負責三角關係,然而他們倆都是故事的主線人物,串起了整個故事,Mark以一個紀錄者,來看待這整年發生的事,而這一切,都是Benny收租所造成的結果。而不可一提的是,串場的電話答錄,雖然佔的篇幅很短,但卻很重要,它交代了不少故事的發展,跟劇情轉折,當然它也提供不少笑點,當初Larson想到這個點子,真是絕妙極了。

Rent裡頭動聽的曲目實在很多,除了大家都喜歡的 Seasons of Love之外,Mimi深情所唱的Without You也是廣受好評,但我還喜歡另一首,也就Collins所唱的 I’ll Cover You (Reprise),這是Angle離開之後,他在極度悲傷下所喊出的,我想這是Rent裡頭最悲傷,也最令人動容的地方。但我喜愛的一句歌詞還是 No Day But Today。Rent裡頭有很多歌詞都寫的不錯,

How do you document real life,
when real life’s getting more like fiction each day.

有時仔細想想,它說的一點都沒錯。

Rent之所以會如此吸引人,除了音樂本身的多元之外,它的劇情也是包羅萬象,正因為如此豐富,造就它的成功。床戲那場,雖然演的很含蓄,但Contact裡頭唱的,卻超級露骨,所有的呻吟,呼喊,吼叫都出現了,英文聽起來覺得已經很限制極了,在台北演出時,字幕翻譯出來的卻令人想噴飯,什麼汗津津的,簡直就是超A的,才發現,這就是為什麼髒話總是要罵母語才有力。異性戀,同性戀在裡頭是被同等對待,毒品,流浪漢,搖滾,愛滋,都出現在劇中。我想,放眼世界,也只有紐約可以如此舞台,可以如此包容,如此多采。

I’ll Cover You (Reprise)

Live in my house. I’ll be your shelter
Just pay me back with one thousand kisses
Be my lover, and I’ll cover you
Open your door I’ll be your tenant
Don’t got much baggage to lay at your feet
But sweet kisses I’ve got to spare
I’ll be there and I’ll cover you
I think they meant it
When they said you can’t buy love
Now I know you can rent it
A new lease, you are, my love, on life
All my life I’ve longed to discover
Something as true as this is yeah.

Recent Posts

foton Written by:

2 Comments

  1. Cindy
    February 23, 2006
    Reply

    看完你的介紹
    讓我也好想再看一次喔
    第一次看真的坐太遠了…

  2. foton
    February 23, 2006
    Reply

    應該還有機會啦
    不過Rent已經有電影了
    希望在New York
    舞台劇仍繼續下去

Leave a Reply to Cindy Cancel reply

Your email address will not be published.